Para la recolección de información se emplearon diversas metodologías, resumidas en los siguientes enfoques: puntos de conteo sin radio definido (Wunderle, 1994; Ralph et al., 1995; Ralph et al., 1996), registros de encuentros ocasionales, captura con redes de niebla (Karr, 1981), grabación de vocalizaciones (Villarreal et al., 2004; Celis-Murillo et al., 2009), reproducción de cantos mediante playback (Johnson et al., 1981), registros fotográficos (Rabinowitz, 2003), y registros históricos mediante la plataforma en línea eBird (eBird, 2022). Todos los datos obtenidos fueron georreferenciados, lo cual permitió asociar con precisión las especies observadas con los hábitats que frecuentan.
Durante el trabajo de campo se utilizaron herramientas especializadas como binoculares, telescopios, cámaras fotográficas, grabadoras de sonido, parlantes portátiles, libretas de campo y la guía de identificación Aves del Perú (Schulenberg et al., 2010). Para aquellas especies que no pudieron ser reconocidas directamente en el campo, se realizó una posterior identificación utilizando bibliografía especializada y el acceso a plataformas en línea como eBird (ebird.org), Birds of the World del Cornell Lab of Ornithology (birdsoftheworld.org), Peru Aves (peruaves.org) y Xeno-canto (xeno-canto.org). Además, se contó con el valioso aporte de ornitólogos de renombre internacional, quienes fueron consultados para confirmar algunas identificaciones.
En esta primera edición se presenta un total de 247 especies registradas, distribuidas en 20 órdenes y 47 familias, de las cuales 13 son endémicas: Patagioenas oenops, Forpus xanthops, Metallura phoebe, Thaumasius taczanowskii, Colaptes atricollis, Scytalopus unicolor, Phacellodomus dorsalis, Atlapetes rufigenis, Microspingus alticola, Leptasthenura pileata, Geocerthia serrana, Incaspiza ortizi e Incaspiza laeta. Además, se documentaron algunos de los primeros registros en esta región para especies como: Vultur gryphus, Ramphomicron microrhynchum, Scytalopus unicolor, Merganetta armata, Ardea cocoi, Melanopareia maranonica, Chloroceryle aenea y Cacicus chrysonotus.
En cuanto al estado de conservación según la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), 12 especies registradas presentan algún nivel de amenaza. Microspingus alticola está catalogada como En Peligro de Extinción (EN); Patagioenas oenops, Chaetocercus bombus, Falco peregrinus, Forpus xanthops y Agriornis albicauda se encuentran como Vulnerables (VU); mientras que Penelope barbata, Vultur gryphus, Psittacara wagleri, Phacellodomus dorsalis, Melanopareia maranonica y Atlapetes rufigenis están consideradas como Casi Amenazadas (NT). El resto de especies están clasificadas en la categoría de Preocupación Menor (LC).
Un aspecto clave para la correcta identificación de las aves fue el reconocimiento de sus características morfológicas más sobresalientes. A continuación, se presenta una lámina informativa que resume las principales estructuras anatómicas utilizadas durante el proceso de identificación en campo
